Neues Rathaus

Nanas, by Niki de Saint Phalle

Ballhofplatz

Aegidienkirche

Old city

Martin Luther @ Marktkirche St. Georgii et Jacobi

Hamburg Rathaus

Avec Angel & Cecile dans la cour intérieure

Hamburg Rathaus - cour intérieure

Hamburg Rathaus - cour intérieure

Hamburg Rathaus - cour intérieure

Du 4 au 8, je suis restée chez Cécile. Je n’ai pas vraiment dit au revoir à mes hosts, juste au père et à Marie, Pia étant partie plus tôt le matin tout comme Julia qui était à la fac. Le 8 juillet, je suis partie en Basse-Saxe chez les Scholz, à Ilsede, où j’étais restée un mois en 2007. Avec Katharina et Steffi, les filles de la famille, nous avons passé le week-end à Hanovre et Braunschweig. Le mardi, je suis partie tôt le matin à Hanovre, pour ensuite rejoindre Hambourg en fin d’après-midi et rester chez Natalie jusqu’au mercredi soir. Dernier resto avec les filles le mardi soir et l’aventure touchait à sa fin.
Je suis arrivée à Mannheim le mercredi matin et j’ai pris un S-Bahn jusqu’à Kaiserslautern où ma mère était venue me chercher. Le temps de faire quelques courses et j’étais déjà dans les Vosges. Le retour se passe pour le moment mieux que je ne le pensais. Pas de larmes au passage de la frontière, ni en arrivant chez moi, ni en me réveillant chez ma mère et non à Hambourg. Juste un torrent de larmes lorsque mon bus a démarré du ZOB de la gare centrale hambourgeoise.

Planten un Blomen

Planten un Blomen

Planten un Blomen

Bismarck

Planétarium vu du Stadtpark

Notre petit itinéraire en vélo

Une fois arrivées à Westerland, on va louer des vélos (7€ la journée pour un vélo de ville basique) et on s’aventure jusqu’à la plage principale, à quelques minutes. On découvre qu’il faut payer pour aller sur la plage, 3.50€ la journée, et c’est apparemment monnaie courante en Allemagne. Quand j’en ai parlé à ma host, elle m’a regardée avec étonnement, en m’expliquant que tu devais payer pour avoir une plage propre et surveillée, que ça n’avait rien de surprenant.
On décide de demander à des passants où trouver une plage gratuite, on nous dit de tenter de sortir de la ville pour, qui sait, trouver une plage où le cabanon qui sert de caisse n’est pas encore occupé. On enchaîne quatre, cinq plages payantes et on arrive en dehors de la ville. On se retrouve au pied des dunes, presque personne n’est garé, on décide d’aller voir de l’autre côté si la plage est non surveillée. Par chance, elle est libre d’accès. Nos pieds foulent enfin le sable.

Am Strand - Westerland

Dünen - Westerland

Dünen - Westerland

Dünen - Westerland

Deux heures et demi après, on décide de reprendre nos vélos pour repartir vers le sud de l’île, à Kampen, où se trouve le Rotes Kliff, une falaise de pierre rouge. On part un peu à l’aventure, on suit les panneaux de la piste cyclable sans vraiment savoir combien de temps on va mettre pour y aller. Une heure plus tard, on rentre dans Kampen. On perd le reste du groupe de vue avec Cécile et on décide de traverser le village en large pour aller jusqu’au pied d’un des nombreux phares de Sylt. On aperçoit la mer au loin, nous sommes pas loin de la partie la plus étroite de l’île. Le paysage autour de nous est superbe, on retrouve la nature sauvage des dunes à notre gauche et des champs remplis de lièvres à notre droite. Les maisons au toit de chaume de l’île sont elles aussi dépaysantes.

Vue du vélo - Kampen

Leuchtturm Kampen

Rotes Kliff - Kampen

Rotes Kliff - Kampen

Après une courte halte, on remonte sur nos vélos pour rejoindre les filles à la plage du Rotes Kliff. Encore fois, on a de la chance et on peut rentrer sur la plage sans payer. Le temps de se poser un petit quart d’heure dans les Strandkorbe, de prendre quelques photos et d’aller voir le Rotes Kliff de plus près et on repart pour Westerland. On arrive à la gare une heure avant le départ de notre train, afin d’être sûre d’avoir des sièges de libre, le Nord-Ostsee-Bahn étant en grève et les trains moins nombreux. On arrive à Hambourg à 21h30, crevées, bronzées, les chaussures pleines de sable mais fin heureuses.

Longue de deux heures, cette balade en bateau fut absolument géniale et les explications du guide bien plus claires que l’eau de l’Elbe. Après avoir fait le tour de la Speicherstadt, partie où se trouvent les entrepôts où étaient stockés épices, tapis… nous sommes allés voir un bout du port industriel avant de retourner vers les quais. Sur notre chemin, nous avons croisés énormément de bateaux, dont deux énormes bateaux de croisières longés de près absolument énormes, de véritables immeubles sur l’eau. Le dimanche, le Queen Mary 2 était au port mais nous allons aller le voir bientôt, car le 8 mai, c’était bondé à cause de l’Hafengeburtstag (ou Hafenfest).

L’Hafengeburtstag c’est l’anniversaire du port, trois jours pendant lesquels des bateaux viennent d’un peu partout dans le monde, les gens passent plus de temps au port qu’autre part et prendre un bahn est quelque chose d’assez compliqué tellement les trains sont bondés. Quand il fait plus de 25°, le temps passé dans le saun… wagon semble bien plus long. Les alentours du port sont bondés de stands de nourriture, des concerts sont donnés à deux pas des quais, il est impossible de retrouver quelqu’un facilement, etc.

Nous y sommes allées vite fait le samedi après-midi avec Agnes, Angélique et Cécile y voir quelques navires écoles (surtout russes) et tenter d’apercevoir (vu la foule) l’Einlaufsparade, qui est, grosso modo, un ballet de bateaux. Dit comme ça, c’est dur d’imaginer un bateau danser, mais c’est assez surprenant de voir les bateaux tanguer sur commande, tourner très précisément et faire quelque chose d’assez artistique. A la fin de la chorégraphie, les pilotes se sont bien amusés à venir arroser les quais en faisant assez de vagues pour que ça vienne tremper nos pieds.
Nous sommes ensuite retournées au port le soir, avec Shannon et Nanna, pour assister au feu d’artifice tiré sur l’Elbe. Trouver une bonne place fut quelque peu périlleux, mais nous avons réussi à nous installer sur la colline qui surplombe la station de bahn de Landungsbrücken.

Ci-dessous, les photos du Fleetfahrt, celles de l’Hafenfest seront dans un prochain « post photo » (ici).

Alsterfleet

Speicherstadt

Speicherstadt

Speicherstadt - Musée maritime

Speicherstadt - St Nikolai, vestige de la 2e GM, au milieu des immeubles reconstruits après les bombardements

Speicherstadt

Vue sur la mairie depuis l'Alsterfleet

La tradition de l’Osterfeuer est typiquement nord-allemande et se traduit tout simplement par “feu de Pâques”. La veille de Pâques, les Allemands vont donc brûler des énormes bûchers (des chavandes, pour nous Lorrains) dans les parcs, leur propre jardin ou, comme ici à Blankenese, sur les plages, pour chasser l’hiver (rien à voir avec la veillée pascale, l’Osterfeuer est d’origine païenne). Pendant l’après-midi, les pompiers de Blankenese ont donc mis en place plusieurs bûchers tout au long de l’Elbe, souvent recouverts de sapin.

Comme beaucoup de gens ce jour là, nous avions apporté saucisses et barbecues pour manger à la plage. S’il y a bien une raison pour laquelle j’aime l’Allemagne, c’est pour ces petits grills à usage unique qu’on trouve à 2€50 environ dans n’importe quel supermarché et qu’on peut emmener n’importe où. (Il existe cependant une liste des endroits dans tout Hambourg où les barbecues sont autorisés.) Certains vont jusqu’à amener leur propre barbecue et le sac de charbon à la plage.